Trasparenza sull’uso dell’intelligenza artificiale

In questo sito possono essere utilizzate applicazioni e sistemi moderni basati sull’intelligenza artificiale (IA) a supporto dei processi editoriali e grafici.

Con questa pagina desideriamo informare in modo trasparente su come le tecnologie di IA possano essere impiegate per creare, elaborare e presentare singoli contenuti.

Testi supportati dall’IA

L’intelligenza artificiale può essere utilizzata come strumento di supporto per pianificare, strutturare, formulare, tradurre, rivedere, aggiornare e ottimizzare i testi per i motori di ricerca.

Ciò può riguardare in particolare notizie, guide, testi informativi, titoli, sintesi e contenuti relativi a veicoli, mobilità, assistenza e altri temi di settore.

L’entità dell’impiego dell’IA può variare a seconda del contenuto. L’IA può, ad esempio, supportare lo sviluppo di temi, proporre formulazioni oppure contribuire alla creazione e revisione di bozze.

I contenuti pubblicati vengono selezionati, preparati e approvati per la pubblicazione nell’ambito dei rispettivi processi editoriali e tecnici. L’intelligenza artificiale funge da strumento e non sostituisce la decisione editoriale sulla pubblicazione di un contenuto.

Immagini e illustrazioni generate con l’IA

In particolare nelle notizie, nelle guide e nelle pagine informative possono essere utilizzati immagini, illustrazioni, grafiche o altri contenuti visivi creati, modificati o ottimizzati interamente o parzialmente con l’intelligenza artificiale.

Questi contenuti visivi servono soprattutto a illustrare i temi e a supportare graficamente i contributi editoriali.

Salvo diversa indicazione esplicita, tali immagini possono avere carattere simbolico o illustrativo. Non devono quindi necessariamente essere fotografie autentiche di veicoli, persone, luoghi, edifici, eventi o situazioni realmente esistenti.

I veicoli, gli allestimenti, i colori, le targhe, le persone, gli ambienti e gli altri dettagli raffigurati possono differire dalla realtà oppure essere frutto di elaborazione creativa.

Nessuna rappresentazione vincolante di offerte concrete

I testi e le illustrazioni supportati dall’IA servono a scopi informativi generali e di rappresentazione editoriale.

Per veicoli, prodotti o servizi concreti fanno fede esclusivamente le informazioni riportate nella relativa pagina di dettaglio, nell’offerta individuale, nei documenti contrattuali o nella comunicazione diretta.

In particolare, le illustrazioni editoriali non costituiscono una rappresentazione vincolante di un veicolo concretamente offerto, della sua dotazione o del suo stato effettivo.

Avvertenze sulla trasparenza

I contributi per i quali sono state o potrebbero essere state utilizzate tecnologie di IA nella creazione o nella progettazione visiva possono essere accompagnati da un’apposita avvertenza sulla trasparenza e da un rimando a questa pagina.

Le indicazioni descritte in questa pagina si applicano ai testi, alle immagini, alle illustrazioni e ai contenuti editoriali contrassegnati di conseguenza.

Per i contenuti che, per la loro impostazione, potrebbero essere confusi con una ripresa autentica di un evento reale o di una persona reale, può essere aggiunta un’indicazione immediata direttamente accanto al contenuto.

Uso responsabile dell’IA

L’intelligenza artificiale viene utilizzata per supportare i processi editoriali, presentare le informazioni in modo comprensibile e integrare visivamente i contenuti.

L’impiego mira a non ingannare i visitatori sulla natura o sull’origine dei contenuti presentati. Eventuali segnalazioni di errori o rappresentazioni fuorvianti possono essere inviate tramite i dati di contatto indicati nelle note legali.

Quadro giuridico

Nell’impiego dell’intelligenza artificiale vengono rispettati i requisiti di legge applicabili. Tra questi rientra in particolare il Regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale, nella misura in cui le sue disposizioni si applichino al caso specifico.

Poiché requisiti legali, orientamenti delle autorità e standard tecnici possono evolversi, queste informazioni potranno essere aggiornate quando necessario.

Aggiornamento: luglio 2026